{"id":750,"date":"2021-05-06T18:36:45","date_gmt":"2021-05-06T18:36:45","guid":{"rendered":"http:\/\/poryroku.com.pl\/?page_id=750"},"modified":"2026-04-30T09:46:13","modified_gmt":"2026-04-30T07:46:13","slug":"country-butcher-home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/poryroku.com.pl\/en\/","title":{"rendered":"4 Pory Roku"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container video-background has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth hundred-percent-height hundred-percent-height-center-content non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-background-blend-mode:overlay;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:0;--awb-padding-top:220px;--awb-padding-bottom:220px;--awb-padding-top-small:90px;--awb-padding-bottom-small:90px;--awb-background-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),calc( var(--awb-color8-l) - 7% ),calc( var(--awb-color8-a) - 45% ));--awb-background-image:linear-gradient(180deg, hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),calc( var(--awb-color8-l) - 7% ),calc( var(--awb-color8-a) - 41% )) 0%,rgba(255,255,255,0) 4%);;\" ><div class=\"fullwidth-video\"><video preload=\"auto\" autoplay playsinline loop muted><source src=\"http:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/4PR-small.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video><\/div><div class=\"fullwidth-overlay\" style=\"background-image: linear-gradient(180deg, hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),calc( var(--awb-color8-l) - 7% ),calc( var(--awb-color8-a) - 41% )) 0%,rgba(255,255,255,0) 4%);background-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),calc( var(--awb-color8-l) - 7% ),calc( var(--awb-color8-a) - 45% ));\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-align-content-flex-end\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-end fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationtype=\"fadeInDown\" data-animationduration=\"1.0\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"onas\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: var(--awb-color8);--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center fusion-animated\" style=\"--awb-bg-position:right top;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationtype=\"fadeInLeft\" data-animationduration=\"1.0\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ariel.jpg\" data-bg=\"https:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Ariel.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27956%27%20height%3D%27900%27%20viewBox%3D%270%200%20956%20900%27%3E%3Crect%20width%3D%27956%27%20height%3D%27900%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationtype=\"fadeInRight\" data-animationduration=\"1.0\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-font-size:var(--awb-typography1-font-size);\"><h2 class=\"title-heading-left sm-text-align-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;font-size:1em;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Ariel Gomez Carusso<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 sm-text-align-center\"><p>Meet our Head Chef, Ariel Gomez Carusso, originally from Buenos Aires, Argentina. His approach to cookery has been shaped by the great culinary traditions of Spain and Italy, where Ariel has deep family roots. As he admits, his greatest inspiration has been his great grandmother, Teresa, who would get up at the break of dawn to cook lunch for their entire family of 15. He can still recall the unique taste and aroma of her dishes.<\/p>\n<p>Apart from her hand-made bucatini with tomato sauce, he also remembers well her always smiling face. Ariel is a strong believer in the power of fresh, locally-sourced produce, passion, and hard work, regardless of whether you cook in Buenos Aires, Malaga or Gran Canaria, where he used to work, or Poland, where he has been living for the last few years.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationtype=\"fadeInRight\" data-animationduration=\"1.0\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-font-size:var(--awb-typography1-font-size);\"><h2 class=\"title-heading-left sm-text-align-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;font-size:1em;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:none;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Seasonality and locality<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 sm-text-align-center\"><p>For us, seasonality and locality are not mere buzzwords but actual guiding principles which we follow on a daily basis. To ensure that our patrons enjoy a premium dining experience, we have fostered a partnership with Ada Augustyniak and Bartek Kemb\u0142owski, local farmers from Dobrzy\u0144 nad Wis\u0142\u0105. Their organically grown herbs and vegetables, untouched by synthetic fertilisers or pesticides, are a key ingredient of our dishes.<\/p>\n<p>Our menu always reflects the seasonal ebb and flow of the farm's bounty, a testament to our partnership model built on mutual respect and appreciation of the other party\u2019s needs. Only produce that comes from a well-proven and trusted source can guarantee that our cuisine is healthy and offers rich and authentic tastes and flavors which are in season.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color4);--button_gradient_top_color:var(--awb-color5);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color5);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color6);--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:var(--awb-typography3-font-size);--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);\" target=\"_self\" href=\"http:\/\/poryroku.com.pl\/index.php\/o-nas\/\"><span class=\"fusion-button-text\">LEARN MORE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center fusion-animated\" style=\"--awb-bg-position:right top;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationtype=\"fadeInLeft\" data-animationduration=\"1.0\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/6b03b841ba6515f0b5aed8ce0bd36988.jpg\" data-bg=\"https:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/6b03b841ba6515f0b5aed8ce0bd36988.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%201200%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:50px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"menu\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--link_hover_color: var(--awb-color8);--link_color: var(--awb-color4);--awb-background-position:right center;--awb-background-repeat:repeat;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right-medium:30.546999999999997px;--awb-padding-left-medium:49.547px;--awb-padding-top-small:39px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-background-color:hsla(var(--awb-color2-h),var(--awb-color2-s),calc(var(--awb-color2-l) - 3%),var(--awb-color2-a));--awb-background-image:linear-gradient(0deg, hsla(var(--awb-color6-h),var(--awb-color6-s),var(--awb-color6-l),calc(var(--awb-color6-a) - 90%)) 0%,rgba(255,255,255,0) 6%);;\" data-bg=\"http:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bg2a.png\" data-bg-gradient=\"linear-gradient(0deg, hsla(var(--awb-color6-h),var(--awb-color6-s),var(--awb-color6-l),calc(var(--awb-color6-a) - 90%)) 0%,rgba(255,255,255,0) 6%)\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:75px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:60px;--awb-padding-right:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-left:60px;--awb-padding-right-medium:60px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:0px 20px 20px 0px hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),calc( var(--awb-color8-l) - 7% ),calc( var(--awb-color8-a) - 85% ));;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-style:solid;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:50px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:50px;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationtype=\"fadeInLeft\" data-animationduration=\"1.0\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-font-size:var(--awb-typography1-font-size);\"><h2 class=\"title-heading-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;font-size:1em;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Menu<\/h2><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/menu-_wiosenne_grillowe_28.04.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"tinywow_menu _wiosenne_grillowe_28.04_89520125_1\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"1165\" height=\"1654\" src=\"https:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tinywow_menu-_wiosenne_grillowe_28.04_89520125_1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tinywow_menu-_wiosenne_grillowe_28.04_89520125_1.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-1897\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271165%27%20height%3D%271654%27%20viewBox%3D%270%200%201165%201654%27%3E%3Crect%20width%3D%271165%27%20height%3D%271654%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tinywow_menu-_wiosenne_grillowe_28.04_89520125_1-200x284.png 200w, https:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tinywow_menu-_wiosenne_grillowe_28.04_89520125_1-400x568.png 400w, https:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tinywow_menu-_wiosenne_grillowe_28.04_89520125_1-600x852.png 600w, https:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tinywow_menu-_wiosenne_grillowe_28.04_89520125_1-800x1136.png 800w, https:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tinywow_menu-_wiosenne_grillowe_28.04_89520125_1.png 1165w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color4);--button_gradient_top_color:var(--awb-color5);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color5);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color6);--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:var(--awb-typography3-font-size);--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/menu-_wiosenne_grillowe_28.04.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">SEE MENU (EN)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:75px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"galeria\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:100px;--awb-background-size:cover;\" data-bg=\"http:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/D71A0139-Copy.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography1-font-size);\"><h2 class=\"title-heading-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;font-size:1em;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Gallery<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:150px;margin-bottom:150px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color5);--button_border_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_hover_color:var(--awb-color4);--button_gradient_top_color:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color3);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color3);--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:var(--awb-typography3-font-size);--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);\" target=\"_self\" href=\"http:\/\/poryroku.com.pl\/index.php\/galeria\/\"><span class=\"fusion-button-text\">SEE MORE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:25px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"rezerwacje\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-background-repeat:repeat;--awb-border-sizes-top:5px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;\" data-bg=\"http:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bg2a.png\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:48px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationtype=\"fadeInUp\" data-animationduration=\"1.0\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-font-size:var(--awb-typography1-font-size);\"><h2 class=\"title-heading-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;font-size:1em;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Reservations<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>For bookings, please call<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>telefoniczny: +48 535 888 375, mailowy: cztery@poryroku.com.pl<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>or <\/strong><strong>fill in the form below:<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-form fusion-form-builder fusion-form-form-wrapper fusion-form-1003\" style=\"--awb-tooltip-text-color:#ffffff;--awb-tooltip-background-color:#333333;--awb-form-placeholder-color:var(--awb-color6);\" data-form-id=\"1003\" data-config=\"{&quot;form_id&quot;:&quot;1003&quot;,&quot;form_post_id&quot;:&quot;1003&quot;,&quot;post_id&quot;:750,&quot;form_type&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;confirmation_type&quot;:&quot;message&quot;,&quot;redirect_url&quot;:&quot;&quot;,&quot;field_labels&quot;:{&quot;imie_i_nazwisko&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:&quot;&quot;,&quot;ilosc_osob&quot;:&quot;&quot;,&quot;telefon&quot;:&quot;&quot;,&quot;godzina&quot;:&quot;&quot;,&quot;email&quot;:&quot;&quot;,&quot;zyczenia_specjalne&quot;:&quot;&quot;},&quot;field_logics&quot;:{&quot;imie_i_nazwisko&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:&quot;&quot;,&quot;ilosc_osob&quot;:&quot;&quot;,&quot;telefon&quot;:&quot;&quot;,&quot;godzina&quot;:&quot;&quot;,&quot;email&quot;:&quot;&quot;,&quot;zyczenia_specjalne&quot;:&quot;&quot;,&quot;notice_1&quot;:&quot;&quot;},&quot;field_types&quot;:{&quot;imie_i_nazwisko&quot;:&quot;text&quot;,&quot;data&quot;:&quot;date&quot;,&quot;ilosc_osob&quot;:&quot;select&quot;,&quot;telefon&quot;:&quot;phone_number&quot;,&quot;godzina&quot;:&quot;text&quot;,&quot;email&quot;:&quot;email&quot;,&quot;zyczenia_specjalne&quot;:&quot;textarea&quot;,&quot;submit_1&quot;:&quot;submit&quot;,&quot;notice_1&quot;:&quot;notice&quot;},&quot;nonce_method&quot;:&quot;ajax&quot;}\"><form action=\"https:\/\/poryroku.com.pl\/en\/\" method=\"post\" class=\"fusion-form fusion-form-1003\" data-trp-original-action=\"https:\/\/poryroku.com.pl\/en\/\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"1003\"><input type=\"text\" name=\"imie_i_nazwisko\" id=\"imie_i_nazwisko\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" placeholder=\"Name and surname\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-date-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"1003\"><input autocomplete=\"no\" type=\"date\" data-format=\"\" tabindex=\"\" id=\"data\" name=\"data\" data-type=\"custom\" value=\"\" data-holds-private-data=\"false\" class=\"fusion-form-input\" placeholder=\"Date\"\/><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-select-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"1003\"><div class=\"fusion-select-wrapper\"><select tabindex=\"\" id=\"ilosc_osob\" name=\"ilosc_osob\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"><option value=\"\" disabled selected>Ilo\u015b\u0107 os\u00f3b<\/option><option value=\"1 osoba\" >1 osoba<\/option><option value=\"2 osoby\" >2 osoby<\/option><option value=\"3 osoby\" >3 osoby<\/option><option value=\"4 osoby\" >4 osoby<\/option><option value=\"5 os\u00f3b\" >5 os\u00f3b<\/option><option value=\"6 os\u00f3b\" >6 os\u00f3b<\/option><option value=\"7 os\u00f3b\" >7 os\u00f3b<\/option><option value=\"8 os\u00f3b\" >8 os\u00f3b<\/option><option value=\"9 os\u00f3b\" >9 os\u00f3b<\/option><option value=\"10 os\u00f3b\" >10 os\u00f3b<\/option><\/select><div class=\"select-arrow\"><svg width=\"12\" height=\"8\" viewbox=\"0 0 12 8\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"> <path d=\"M1.5 1.75L6 6.25L10.5 1.75\" stroke=\"#6D6D6D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/> <\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-phone-number-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"1003\"><input type=\"tel\" name=\"telefon\" id=\"telefon\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" placeholder=\"Phone number\" data-holds-private-data=\"false\"\/><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"1003\"><input type=\"text\" name=\"godzina\" id=\"godzina\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" placeholder=\"Hour\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-email-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"1003\"><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"email\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" placeholder=\"Email\" data-holds-private-data=\"false\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-textarea-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"1003\"><textarea cols=\"40\"  minlength=\"0\"  rows=\"4\" tabindex=\"\" id=\"zyczenia_specjalne\" name=\"zyczenia_specjalne\" class=\"fusion-form-input\" placeholder=\"Special requests\" data-holds-private-data=\"false\"><\/textarea><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-submit-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"1003\"><div ><button type=\"submit\" class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span  form-form-submit button-default\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color5);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color5);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color6);\" data-form-number=\"1003\" tabindex=\"\"><span class=\"fusion-button-text\">SEND<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"form-submission-notices data-notice_1\" id=\"fusion-notices-1\"><div class=\"fusion-alert alert success alert-success fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-success alert-dismissable\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-check-circle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">Dzi\u0119kujemy za wiadomo\u015b\u0107!\nTwoja rezerwacja zostanie potwierdzona przez obs\u0142ug\u0119 Restauracji 4 Pory Roku<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><div class=\"fusion-alert alert error alert-danger fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-error alert-dismissable\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-exclamation-triangle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci. Spr\u00f3buj ponownie.<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"fusion_privacy_store_ip_ua\" value=\"false\"><input type=\"hidden\" name=\"fusion_privacy_expiration_interval\" value=\"48\"><input type=\"hidden\" name=\"privacy_expiration_action\" value=\"anonymize\"><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div id=\"voucher\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:70px;--awb-padding-bottom:65px;--awb-background-size:cover;\" data-bg=\"http:\/\/poryroku.com.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/grillowanie-4-scaled.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationtype=\"fadeInLeft\" data-animationduration=\"1.0\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-font-size:var(--awb-typography1-font-size);\"><h2 class=\"title-heading-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;font-size:1em;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Voucher<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p style=\"text-align: center;\">GIFT AN EXQUISITE DINING EXPERIENCE<br \/>\nAT 4 PORY ROKU TO A FRIEND OR LOVED ONE<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Specify the voucher amount and recipient\u2019s full name.<br \/>\nContact us at <span style=\"color: #ffffff;\"><strong><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"tel:601990251\">+48 601 990 251<\/a><\/strong><\/span> or <strong><a href=\"tel:607553812\"><span style=\"color: #ffffff;\">+48 607 553 812\u00a0<\/span><\/a><\/strong><br \/>\nemail: <span style=\"color: #ffffff;\"><strong><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"mailto:cztery@poryroku.com.pl\">cztery@poryroku.com.pl<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color5);--button_border_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_hover_color:var(--awb-color4);--button_gradient_top_color:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color3);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color3);--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:var(--awb-typography3-font-size);--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.hotel1231.pl\/kup-voucher\"><span class=\"fusion-button-text\">BUY VOUCHER<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><script>\n    (function($){\n   $(document).ready(function() {\n        $('.remont1').modal('show');\n   });\n  \n})(jQuery);\n<\/script><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 Xremont1\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\"><\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p>W zwi\u0105zku z pracami remontowymi restauracja 4 Pory Roku jest tymczasowo zamkni\u0119ta.<\/p>\n<p>Obecnie serwujemy mini kart\u0119 w Gin O&#8217;Clock w budynku obok.<\/p>\n<p>Serdecznie zapraszamy!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-750","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poryroku.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poryroku.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/poryroku.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poryroku.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poryroku.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750"}],"version-history":[{"count":183,"href":"https:\/\/poryroku.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1898,"href":"https:\/\/poryroku.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750\/revisions\/1898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poryroku.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}